 | Дареному коню в зубы не смотрят |
| Бедняк нуждается в хлебе, а богач — во всём |
| Каждый к своей яичнице соль придвигает |
| Каждый к своей яичнице огонь придвигает |
| Из-за копейки мышь зарежет |
| Желудок сыт, а глаза еще нет |
| Желудок обжоры — бездонное ущелье |
| Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить |
| Еще мешка не сшил, а уж идет за грушами |
| Есть гадко, до бросить жалко |
| Ест, как верблюд, а работает, как осел |
| Краденое мыло быстро измыливается |
| Дверь долга всегда открыта |
| Кто гонится за большим, упустит и малое |
| Дали ему ерес, а он еще поклажу просит |
| Дай яичко, да еще и облупленное |
| Дай с ноготок — попросит с локоток |
| Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца |
| Давай — не бойся! Бери — не стыдись! |
| Горько глотать, да жаль возвращать |
| Высыпь на вершину церкви хоть тысячу телег орехов — ни одного не останется |
| В чужой каше и зерна крупнее |
| Белая собака — помеха для торговца плохим хлопком |
| Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт |
| Для каждого своя рубаха ближе к телу |
| Оставил рехан, а ест клевер |
| Что попу отдать, что волку в пасть бросить |
| Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются |
| Хорошая дыня достается шакалу |
| Хороша рыба на чужом блюде |
| Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк — об оставленном |
| Хлеб соседа вкуснее кажется |
| У соседа хлеб вкуснее |
| Съесть-то погано, да бросить-то жаль |
| Съеденное на ночь впрок не пойдёт |
| Собака пошла на бойню за ножками, да свои потеряла |
| Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает |
| Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет |
| Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова? |
| Он семь деревень на одного осла навьючит |
| Он между двумя ослами овес не разделит |
| Он из камня воду выжмет |
| Он из блохи жир вытопит |
| Он и помёт вороны за абаси продаст |
| Наследство — источник худших пороков |
| Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух |
| Курице снится, что она на просяном поле |
| Курица соседа кажется упитанной |
| Кто гонится за двумя зайцами — ни одного не поймает |
| Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь |
