 | И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов |
| Если боишься, не делай, делаешь — не бойся |
| Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет |
| Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга |
| Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться |
| За деревом не видно леса |
| Знает, как черт под землей чеснок ест |
| И волки сыты, и овцы целы |
| Не давай ни одного, чтобы не выпросил два |
| И сырое полено вместе с сухим сгорает |
| Дальше сеновала кошка не убежит |
| Из искры вспыхнет пожар |
| Из круглых камней дом не построишь |
| Как кошку ни брось — она на ноги станет |
| Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги |
| Когда рушится стена — поднимается пыль |
| Ложкой моря не исчерпать |
| Беги от той воды, которая не шумит и не журчит |
| И к царю в миску муха попадает |
| Вблизи огня трут не держат |
| Белая монета на черный день |
| Берегись воды, которая не шумит и не пенится |
| Больше бойся не крикуна, а тихони |
| Больше дыма, чем шашлыка |
| Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает |
| Быстро пойду — в недобрый час приду, медленно пойду — прозеваю добрый |
| В доме повешенного о веревке не напоминают |
| Дерево выпрямляют, когда оно молодое |
| В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать коротко, другие — длинно |
| Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели |
| Впереди иду — по голове дадут, позади — по ногам |
| Выше головы носа не подымешь |
| Выше лба уши не растут |
| Где медведь, там и шкура |
| Где огонь, там и дым |
| Где согласие, там и хлопок растет |
| Где та мышь, чтобы коту звонок повесила? |
| Не поднимай камень, который тебе не под силу |
| В дырявой сковороде яичницу не приготовишь |
| Прямой путь самый короткий |
| От собаки ягненок не родится |
| Отмороженную ногу снегом лечат |
| Очи ушей вернее |
| Плюнешь вверх — попадешь в лицо, плюнешь в низ — в бороду |
| Под быком теленка не ищут |
| Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит |
| Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих |
| На болоте мельницу не построишь |
| Потерянный волос превращается в веревку |
| Осла с волом в одну повозку не запрягают |
| Пустая телега сильно гремит |
| Пустой карас громко звенит |
| Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо |
| С водой и огнем не шутят |
| Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту |
| У судьи нет глаз, а есть уши |
| Уважай, чтобы и тебя уважали |
| Посеяли может быть — не взошло |
| Обе ноги в один трех не сунешь |
| Не спускайся в яму по чужой веревке |
| Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды |
| Не ударишь собаку, она не укусит |
| Не ходи пировать туда, куда не приглашали |
| Не шей одежду еще не родившемуся ребенку |
| Неподъемный камень не берись поднимать |
| Нет конюшни — лошадь не покупай |
| От собаки жди щенков, а от соболя — соболей |
| Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел |
| Осла фиалками не накормишь |
| Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу |
| Обтесанный камень на земле не останется |
| Огонь дровами не подпирают |
| Одним камнем в два ореха не попадешь |
| Около печи нельзя не согреться |
| Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её |
| Он на сыром месте не ляжет |
| Чем тише едешь, тем дальше будешь |
| Неудачника и на верблюде собака укусит |
