 | Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда |
| От запоздалого оплакивания проку нет |
| На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода |
| Молчан-собака из-под подворотни хватает |
| Кто идет пировать, а мы — горевать |
| Кто идет пировать, а мы — горевать |
| Кому пир пировать, кому горе горевать |
| Зло приносит зло |
| Беда беду накликает |
| Друзей и врагов узнаешь в беде |
| Плохие вести быстрей до места доходят |
| Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла |
| Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя |
| Горе рождает горе |
| Всякая беда служит наставлением |
| Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты |
| Без огня не бывает дыма |
| Беда ум родит |
| Беда никогда не приходит одна |
| Жизнь на коленях позорнее смерти |
| Собаки подрались — повезло прохожему |
| Утопающий и за змею ухватится |
| Утопающий за змею ухватится |
| Утопающий в море за пену хватается |
| У кого много горя, тот старается им поделиться |
| У кого много горя, тот много говорит |
| У каждого горе величиной с верблюда |
| У бездетного — одно горе, а у многодетного — тысяча |
| Тонущий в море и за морскую пену хватается |
| От собаки избавились, с волком встретились |
| Старость — неволя |
| Плач и смех — братья |
| Смирная лошадь сильно лягает |
| Слезы рождают бедствие |
| Сердце, что стекло, разобьется — не склеишь |
| С кем этот человек здоровается, у того осел подыхает |
| Разломанный хлеб не склеишь |
| Пролитое на землю масло не соберешь |
| Пока о беде не подумаешь, счастье не придет |
| Я от горя, а оно ко мне вдвое |
| Таскает волк и меченую овцу |
